中国ドラマ「それでも今を生きる」のあらすじ、キャスト・視聴率情報掲載中。

原作は魯迅文学賞受賞作家の東西(ドンシー)の同名小説。
第15回東京国際映画祭で最優秀芸術賞を獲得した蒋欽民(ジャン・チンミン)が監督。

1976年、毛沢東が逝去し、世の中は悲しみに暮れる中、牛紅梅(ニュウ・ホンメイ)の父親が失踪。
紅梅は製薬工場で働いており、そこで出会った医者の馮奇才(フォン･チーツァイ)と恋をしていた。
しかしある日、不良の寧紅毛(ニン･ホンマオ)に乱暴され、妊娠してしまう。
それを知った奇才は苦悩の末、別れを告げる。
紅梅の失恋を知った弟を指導する水泳のコーチ楊春光(ヤン･チュングァン)は紅梅に愛を誓い、その紅梅は堕胎を決意し、後に春光と結婚する。
しかし、春光は別の娘の王祖泉(ワン･ズーチュエン)を好きになり、妊娠していた紅梅は流産。
かつての恋人の奇才は再び紅梅とやり直そうとするが、すでに二人の間には見えない距離ができてしまっていた…。